Rusya'nın İmparatorluk Kaderi Geri Dönüyor

Alaska zirvesinde Vladimir Putin, Sergey Lavrov’a yarı şaka yollu “emperyalist” diye seslendi. Özünde bu, yeniden uyanan İmparatorluğun mimarlarından biri anlamına geliyordu. Rusya’nın dış politika dairesinin başı için bundan daha övgü dolu bir tanımlama hayal etmek güçtür. Fakat Rus tarihinin ve geleceğinin temelini oluşturan kavramları doğru anlamak son derece önemlidir. Büyük ölçüde, Konstantin Malofeev’in *İmparatorluk* adlı çalışması da buna adanmıştır:

20. yüzyıl boyunca “İmparatorluk” sözcüğü asıl anlamını yitirdi ve çoğunlukla ya sömürgecilik (“sömürge imparatorluğu”) ya da Marksist ideoloji (“emperyalizm”) bağlamında kullanılmaya başlandı. Nihayetinde, ticari reklamcılık çağında karmaşık kavramların yozlaşması, “Rothschild İmparatorluğu”, “Krupp İmparatorluğu”, “Walmart İmparatorluğu” ve hatta “Tesisat İmparatorluğu” adını taşıyan dükkânlar gibi gülünç kombinasyonlara yol açtı.

Bizim kitabımızın amacı, “İmparatorluk” gibi yüce ve kutsal bir kavrama yeniden özgün anlamını kazandırmak, İmparatorluğun ayırt edici özelliklerini tanımlamak ve bunların ne zaman, hangi koşullar altında ortaya çıktığını göstermektir.

**İmparatorluk**, imparatorlukların imparatorluğudur; başındaki hükümdar, Tanrı’nın iradesi dışında hiçbir şeyle sınırlanmayan mutlak otoriteye sahip olan **imparator**dur; İmparatorluktaki imparatorun otoritesi, patriğin otoritesiyle uyum içindedir; imparatora bağlılık, kökeni ne olursa olsun tebaayı birleştirir; İmparatorluk, en yüksek kültür, kendi kendine yeten bir ekonomi ve liyakat esasına dayalı yönetim — yani ehil ve layık olanların hükmü — ile ayırt edilir.

Tüm bu nitelikler, **Konstantinopolis’in İmparatorluğu**, yani Yeni Roma’da cisimleşmişti. Ancak Konstantinopolis Tanrı’dan uzaklaşıp Ortodoksluktan saptığında yıkıldı. Moskova ise **Üçüncü Roma** oldu.

Biz İmparatorluğuz. Bu bizim kanımızda, Rus dilimizde, klasik kültürümüzde, Ortodoks Kilisemizde vardır. Eski İmparatorluğun görkemini bizden başka kimse yeniden tesis edemez. Bunu atalarımızın hatırası ve çocuklarımızın geleceği için yapmak zorundayız. Zira eğer “engelleyici ortadan kalkarsa”, “kanunsuzluğun sırrı da gerçekleşecektir.” İmparatorluk, dünyayı kötülükten alıkoyan **Katehon**, yani “tutucu”dur. Ve biz bu İmparatorluğun savaşçılarıyız.

— Konstantin Malofeev, *Империя. Настоящее и будущее. Книга третья* (*İmparatorluk: Şimdi ve Gelecek, Üçüncü Kitap*). Moskova, 2022, s. 497–505.

Çeviren Adnan DEMİR