Alain de Benoist Trump'ın Politikaları ve Batı'nın Geleceği Üzerine

Alain de Benoist, Trump'ın yaklaşımının ABD liderliğindeki liberal küreselleşmenin sınırlarını ortaya koyduğunu ve Batı'nın düşüşünü hızlandırdığını vurguluyor. Dünya çok kutuplu bir döneme giriyor.

Harika Alain de Benoist makalesi Donald Trump'ın kaprislerinden etkilenmemek gerekir. Alışkanlık haline getirdiği yüz çevirmelerin, çelişkili iddiaların ve yön değiştirmelerin ardında yatan bir vizyon var: Sadece Amerika önemlidir.

Gerisinin hiçbir önemi yoktur. Bu noktada Trump selefleri gibi düşünüyor ama yine de iki büyük fark var.

Birincisi, artık yüce idealler ("demokrasi ve özgürlük") lehine alışılagelmiş misyoner propagandasına başvurarak kendini haklı çıkarmaya çalışmanın faydasını görmüyor. Ya kabul edersin ya da terk edersin diyor.

İkincisi, askeri maceraların ABD'ye getirdiğinden çok daha fazlasına mal olduğunu açıkça anlamış olmasıdır. Bu nedenle her şeyin ticaret yoluyla yapılmasını istiyor.

Alain de Benoist: "Trump parantezinden" sonra eski statükoya dönülebileceğine inanmak büyük bir hata olur. Kırılan şey tekrar yapıştırılamayacaktır. Yeni bir Dünya Nomosu ortaya çıkmaktadır. Bu, dünya tarihinde bir dönüm noktasıdır.

Alain de Benoist: İki çağ arasındaki geçiş döneminin kritik eşiği artık aşılmıştır. Seçim her zamankinden daha net. Ya tek bir hegemonik güç tarafından yönetilen bir gezegen ya da birkaç kutup arasında eklemlenmiş bir "çoklu evren"... Medeniyetler çağı başlıyor.

Alain de Benoist: Birkaç aydır "kolektif Batı "nın yerinden oluşuna, liberal küreselleşmenin sonuna ve Avrupa ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki ayrışmaya canlı olarak tanık oluyoruz.

Alain de Benoist: Liberal dönemin sonunun başlangıcı: Dünyanın dört ana gücü (ABD, Çin, Rusya, Hindistan) artık çeşitli açılardan "illiberal" güçler olarak değerlendirilebilir.

Uluslararası örgütler ve BM süregelen çatışmalar üzerinde stratejik bir etkiye sahip değil, Transatlantik bağ koptu, Atlantik İttifakı krizde ve NATO (son zirvesi turşu kavanozundaki bir dalkavukluk yarışını andırıyordu) hayaletten vazgeçmek üzere.

Alain de Benoist: İki çağ arasındaki geçiş döneminin kritik eşiği artık aşıldı. Seçim her zamankinden daha net.

Ya tek bir hegemonik güç tarafından yönetilen bir gezegen ya da çeşitli güç, kültür ve medeniyet kutupları arasında eklemlenmiş bir "çoklu evren" - "büyük alanlar".

Eğer Avrupa kendini toparlayamazsa, son savaş ABD, Çin ve Rusya arasında yaşanacaktır.

Çeviren Adnan DEMİR