Il calvario di Simonyan e il messaggio di Dugin sulla lotta divina

Aleksandr Dugin ha inviato parole di sostegno a Margarita Simonyan. Oggi, la redattrice capo di RT deve sottoporsi a un intervento chirurgico; la settimana scorsa le è stata diagnosticata una grave malattia. “C'è un detto”, ha detto Dugin.

Dugin ha pubblicato il suo messaggio sul suo canale Telegram. Ha sottolineato che la vita di Margarita Simonyan è stata tutt'altro che facile: in apparenza, un successo dopo l'altro, una vittoria dopo l'altra, ma in realtà una tragedia dopo l'altra.

“Forse è questa la natura stessa della vita: ci eleviamo verso il cielo solo per precipitare nelle profondità della terra, in modo da poter risorgere”, ha osservato Dugin. Ha poi aggiunto: “In questo momento, Margarita, che si trova in prima linea nella nostra civiltà, difendendola al meglio delle sue possibilità con tutte le sue forze, sta affrontando una prova difficile. La sfortuna ha colpito prima suo marito Tigran Keosayan ed ora alla stessa Margarita è stata diagnosticata una grave malattia e dovrà sottoporsi a un intervento chirurgico. Una prova davvero dura”.

Tuttavia, Dugin ha continuato, “c'è un detto”:

Chi Dio ama, castiga. Di solito nessuno lo capisce. Pensano che sia detto solo per consolare. No, assolutamente no, non è per consolare. Questa è la natura dell'amore di Dio. Niente è più pesante, niente è più bello. Dio ci schiaccia sotto il Suo tallone divino, come uva, per trarre dalle nostre anime qualcosa di più grande e prezioso. Cara Margarita, siamo tutti con te ora, con il cuore e con l'anima. Non sono solo parole. È qualcosa di molto, molto di più. Crediamo in te, abbiamo tutti bisogno di te. Supera questa malattia, perché abbiamo ancora molte battaglie da combattere. Battaglie che, naturalmente, vinceremo. Grazie a te, al tuo coraggio e a tutti noi insieme.

Cosa è successo a Margarita Simonyan?

Il giorno prima, Margarita Simonyan ha annunciato la sua malattia in diretta, parlando direttamente al suo pubblico. Ha anche dichiarato che suo marito, Tigran Keosayan, è in coma da nove mesi. Le sue condizioni rimangono gravemente critiche. La durata della degenza in ospedale della stessa Simonyan dipenderà dall'esito dell'intervento chirurgico. Ora, con le sue stesse parole:

Coming out — sapete come si dice in America...

Ho riflettuto a lungo se andare in onda o meno. Ed eccomi qui, con una medaglia sul petto. Alla fine sono venuta. Ho ricevuto molte onorificenze statali, ma non le indosso mai in pubblico. Quando le ricevo provo sempre un misto di orgoglio e imbarazzo. Perché, ovviamente, quando lavori da 25 anni nel sistema, in un modo o nell'altro all'interno delle strutture del potere statale, sempre sotto gli occhi del pubblico, è relativamente facile ottenere una medaglia del genere. Molto più facile che per un fuochista a Nevinnomyssk o un'infermiera a Labytnangi, che probabilmente meritano queste medaglie altrettanto, forse anche di più, con il loro lavoro altruistico.

    Ma questa medaglia è ortodossa e questo significa molto per me, che la Chiesa mi abbia notato. Ieri il Patriarca me l'ha consegnata. Quando ero già sicura che oggi non sarei andata in onda, e forse mai più, il Patriarca mi ha preso la mano e mi ha detto: “Tu sei una guerriera”. Poiché mi ha detto questo, ho sentito il dovere di andare in onda oggi e dire la verità. Perché è sempre meglio dire la verità di persona piuttosto che lasciare che il pubblico si nutra di voci, che inevitabilmente si diffonderanno attraverso i canali e i siti di gossip. Devo dire la verità e devo incoraggiare coloro che stanno vivendo la stessa verità.

   Voi, naturalmente, sapete che mio marito, Tigran Keosayan, è in coma in ospedale da nove mesi. Quando arrivano i guai, arrivano a ondate. Nella nostra casa le dighe sono state spazzate via dalla tempesta del destino. Dall'ultima volta che ci siamo visti in onda, proprio la settimana scorsa, mi è stata diagnosticata una malattia terribile e grave. Domani mi sottoporrò a un intervento chirurgico, proprio qui, sotto il punto in cui questa medaglia riposa sul mio petto. Sono venuta comunque, perché il Patriarca ha detto che sono una guerriera. Sono venuta per sostenere le madri, le mogli, le sorelle e le figlie che ora aspettano il ritorno dei loro cari dal fronte.

Traduzione di Costantino Ceoldo